L'illustration suivante représente le schéma hydraulique standard de la machine :