Company logo
Mode d'emploiRechercherTable des matièresAccueil
 
 
Explication des signaux du plan d'occupation
 
Il existe un plan d'occupation pour chaque modèle de semoir. Vous obtiendrez le plan d'occupation correspondant à votre semoir auprès de votre interlocuteur Müller-Elektronik.
 
 
Dans le prochain ci-dessous figurent les explications des textes que vous pouvez trouver dans le plan d'occupation.
 
 
Glossaire – Signaux d'entrée
Français
Anglais
Explication
0VE ou GNDE
0VE or GNDE
0 V pour les capteurs
12VE
12VE
12V pour les capteurs
Bouton de calibration
Calibration button
Capteur permettant de vérifier si le bouton de calibration est actif.
Capteur de position de travail
Work position sensor
Capteur permettant de vérifier si la machine est en position de travail.
Capteur de niveau haut
Upper level sensor
Capteur permettant de vérifier s'il y a de la semence dans la trémie.
Capteur de niveau bas
Lower level sensor
Capteur permettant de vérifier s'il y a de la semence dans la trémie.
Capteur de vitesse de rotation commande de dosage
Metering drive speed sensor
Capteur mesurant la vitesse de rotation d'une commande de dosage.
Capteur de vitesse de rotation turbine
Fan speed sensor
Capteur mesurant la vitesse de rotation de la turbine.
Capteur de vitesse de rotation arbre de dosage
Metering shaft speed sensor
Capteur mesurant la vitesse de rotation d'un arbre de dosage.
Capteur de vitesse
Vehicle speed sensor
Capteur mesurant la vitesse d'avancement.
 
 
Glossaire – Signaux de sortie
Français
Anglais
Explication
0VL ou GNDL
0VL or GNDL
0 V pour les actionneurs.
12VL
12VL
12V pour les actionneurs.
Commande de dosage
Metering drive
Actionneur d'approvisionnement en énergie du doseur.
Traceur
Bout marker
Actionneur commandant les traceurs.
Traceur de prélevée
Pre-emergence marker
Actionneur commandant les traceurs de prélevée.
Jalonnage
Tramline
Actionneur fermant le jalonnage.
Trappe de calibration
Calibration flap
Actionneur ouvrant et fermant la trappe de calibration.