Commande de dosage trop basse.

La vitesse de rotation actuelle de la commande de dosage est plus basse que la vitesse minimale.

Arrêtez-vous immédiatement !

Réglez la cause du problème.

Commande de dosage trop rapide.

Vous avancez trop vite. À votre vitesse d'avancement, la commande de dosage ne peut pas travailler de manière fiable.

Avancez plus lentement ou installez un plus grand rotor de dosage.

La commande de dosage ne peut pas respecter la consigne.

Vous avancez trop vite ou trop lentement. À la vitesse actuelle, il n'est pas possible d'atteindre la consigne.

Roulez plus lentement ou plus vite de manière à ce que le calculateur puisse réguler la quantité semée ou épandue.

Commande de dosage hors plage de régulation.

La vitesse de rotation actuelle de la commande de dosage est plus haute ou plus basse que la vitesse prédéfinie.

Avancez plus lentement ou plus vite ou installez un plus grand rotor de dosage.

Arbre de dosage arrêté.

Le capteur de vitesse de rotation de l'arbre de dosage n'enregistre plus aucun mouvement de celui-ci.

Arrêtez-vous immédiatement !

Réglez la cause du problème.

Turbine trop lente.

La vitesse de rotation actuelle de la turbine est plus faible que la valeur du paramètre « Min trs/min ».

Augmentez la vitesse de rotation de la turbine ou modifiez son paramètre « Min trs/min ».

Turbine trop rapide.

La vitesse de rotation actuelle de la turbine est plus élevée que la valeur du paramètre « Max trs/min ».

Réduisez la vitesse de rotation de la turbine ou modifiez son paramètre « Max trs/min ».

La pression est trop élevée.

La pression d'un capteur linéaire est supérieure à la valeur du paramètre « Valeur maximale ».

Réduisez la pression ou modifiez le paramètre « Valeur maximale ».

La pression est trop basse.

La pression d'un capteur linéaire est inférieure à la valeur du paramètre « Valeur minimale ».

Augmentez la pression ou modifiez le paramètre « Valeur minimale ».

Niveau de trémie bas.

Il n'y a pas assez de semence ou d'engrais dans la trémie.

Remplissez la trémie.

Trémie vide.

Il n'y a plus de semence ou d'engrais dans la trémie.

Remplissez la trémie.

Erreur contrôleur de semis.

Une erreur s'est produite dans le système de contrôle de semis.

Vérifiez le système de contrôle de semis.

Débit de semence détecté.

Il y a un débit de semence dans un jalonnage.

Vérifiez le système de jalonnement.

Aucun débit de semence détecté.

Le système de contrôle de semis n'a détecté aucun débit de semence.

Vérifiez le système de contrôle de semis.

Entrée trop élevée.

La valeur saisie est trop élevée.

Saisissez une valeur plus basse.

Entrée trop basse.

La valeur saisie est trop basse.

Saisissez une valeur plus élevée.

Anomalie chargeur.

L'alternateur du chargeur est défectueux.

Vérifiez l'alternateur du chargeur.

Le dosage a été arrêté car la position de travail n'a pas été atteinte. Relevez la machine.

La machine n'est pas en position de travail.

Relevez la machine.

Erreur lors de l'initialisation de la configuration du Control-layer.

Le Control-Layer a été mal configuré.

Vérifiez la configuration.

Le demi-semoir droit n'est pas ouvert.

Le demi-semoir droit est fermé.

Ouvrez le demi-semoir droit.

Le demi-semoir droit n'est pas fermé.

Le demi-semoir droit est ouvert.

Fermez le demi-semoir droit.

Cette procédure n'est pas autorisée dès lors qu'une mission est activée dans l'application ISOBUS-TC.

Une mission est activée dans l'application ISOBUS-TC.

Désactivez la mission.

Flux de semence détecté dans le rang débrayé.

Le rang présente un défaut.

Vérifiez le rang.

Perte du signal de vitesse du bus CAN.

La liaison filaire a été rompue.

Vérifiez la liaison filaire.

Erreur de lecture ou d'écriture des données dans dans la mémoire flash ou l'EEPROM.

Une erreur s'est produite lors du démarrage du calculateur.

Redémarrez le calculateur.

Le système a été arrêté. Redémarrage nécessaire.

La connexion avec un calculateur esclave a été interrompue.

Un gestionnaire de téléchargement a été activé.

Redémarrez le calculateur.