Anbau- und Bedienungsanleitung - Vysvetlenie signálov v pláne obsadenia

Ku každému modelu stroja existuje plán obsadenia. Plán obsadenia vhodný pre váš stroj získate od vášho kontaktného partnera u spoločnosti Müller-Elektronik.

V nasledujúce tabuľke nájdete vysvetlenia textov, ktoré nájdete v pláne obsadenia.

Glosár – vstupné signály

Slovensky	Anglicky	Vysvetlenie
0 VE alebo GNDE	0VE or GNDE	0 V pre snímače
12 VE	12VE	12 V pre snímače
Kalibračné tlačidlo	Calibration button	Snímač, ktorý kontroluje, či je kalibračné tlačidlo zapojené.
Snímač pracovnej polohy	Work position sensor	Snímač, ktorý kontroluje, či je stroj v pracovnej polohe.
Horný snímač úrovne naplnenia	Upper level sensor	Snímač, ktorý kontroluje, či sa osivo nachádza v nádrži.
Dolný snímač úrovne naplnenia	Lower level sensor	Snímač, ktorý kontroluje, či sa osivo nachádza v nádrži.
Snímač počtu otáčok dávkovacieho pohonu	Metering drive speed sensor	Snímač, ktorý meria počet otáčok dávkovacieho pohonu.
Snímač počtu otáčok ventilátora	Fan speed sensor	Snímač, ktorý meria počet otáčok ventilátora.
Snímač otáčok dávkovacieho hriadeľa	Metering shaft speed sensor	Snímač, ktorý meria počet otáčok dávkovacieho hriadeľa.
Snímač rýchlosti	Vehicle speed sensor	Snímač, ktorý meria rýchlosť.

Glosár – výstupné signály

Slovensky	Anglicky	Vysvetlenie
0 VL alebo GNDL	0VL or GNDL	0 V pre výkonné prvky
12 VL	12VL	12 V pre výkonné prvky
Dávkovací pohon	Metering drive	Výkonný prvok, ktorý zásobuje dávkovacie zariadenie energiou.
Značkovač	Bout marker	Výkonný prvok, ktorý ovláda vyznačovač stôp.
Preemergentný značkovač	Pre-emergence marker	Výkonný prvok, ktorý ovláda preemergentný značkovač.
Koľajový riadok	Tramline	Výkonný prvok, ktorý zatvára koľajový riadok.
Klapka otočenia	Calibration flap	Výkonný prvok, ktorý klapku otočenia otvára a zatvára.