Company logo
Manuel de maintenanceRechercherTable des matièresAccueil
Pour votre sécurité
Consignes de sécurité fondamentales
Utilisation conforme à la réglementation
Structure et signification des avertissements
Structure et signification des messages d'alarme
Demandes aux utilisateurs
Panneau de sécurité pour le pulvérisateur
Étiquette de sécurité sur le produit
Élimination
Déclaration de conformité CE
À propos de ce manuel
À qui ce manuel est-il destiné ?
Illustrations figurant dans ce manuel
Indications de direction dans ce manuel
Montage et instructions de manipulation
Structure des références
À propos du calculateur embarqué
Fonctions du calculateur
Aperçu du système
Système principal - MAXI
Système principal - MIDI
Extension : DISTANCE-Control II
Extension : TANK-Control III
Extension : EDS
Extensions du logiciel
Plaque d'identification
Montage et installation
Installation du calculateur
Instructions de sécurité pour la pose
Raccorder une prise AMP
Déconnecter la prise AMP
Branchement du calculateur à l'ISOBUS.
Pose des boîtes de dérivation
Raccordement des capteurs et des actionneurs aux boîtes de dérivation
Insérez le conducteur dans une borne
Raccordement des boîtes de dérivation aux calculateurs
Principes de base de l’utilisation
Mise en service du calculateur
Structure du masque de travail
Zone de données de pulvérisation
Zone d'affichage de rampe
Icônes jouxtant le pictogramme de la machine
Icônes sur le pictogramme de la machine
Dispositifs de commande
Utilisation du calculateur au champ
Remplissage de la cuve
Remplir la cuve manuellement et sans les systèmes auxiliaires.
Remplir la cuve avec TANK-Control
Remplissage de la cuve avec TANK-Control et arrêt automatique de remplissage
Commander la rampe
Montée et descente de la rampe
Replier et déplier la rampe
Verrouiller la rampe
Relevage et abaissement de la géométrie variable
Inclinaison de la rampe
Inversion de l'inclinaison de la rampe lors du demi-tour
Utilisation de capteurs de rampe supplémentaires
Démarrage de l'épandage
Régulation de la dose appliquée
Changer le taux d'application en mode manuel
Utilisation du mode automatique
Définition de la consigne
Arrêt de l'épandage
Utiliser les tronçons
Documenter les résultats des travaux
Utilisation de la détection de la pression
Utilisation du joystick ME
Mode aperçu du joystick ME
Affichage de l'affectation du joystick
Utilisation des traceurs à mousse
Utiliser des fonctions supplémentaires
Régulation de la taille des gouttes avec AIRTEC
Mise en marche et arrêt du compresseur
AIRTEC en mode automatique
AIRTEC en mode manuel
Utilisation du bouton de raccourci ISB
Configuration du calculateur
Saisie des paramètres du pulvérisateur
Paramètre « Buse »
Paramètre « Dose »
Paramètre « Temps de démarrage »
Paramètre « Largeur travail »
Paramètre « Impulsion roue »
Paramètre « Pression minimum »
Paramètre « Pression maximum »
Paramètre « Pulvé Off sous »
Paramètre « Régulation Off sous »
Paramètre « Facteur de régulation »
Paramètre « Volume cuve »
Paramètre « Niveau cuve alarme »
Paramètre « Impuls. débit princ. »
Paramètre « Agitation Off sous »
Paramètre « Vent maximum »
Paramètre « Jeu buses extrémité »
Paramètre « Pompe »
Paramètre « Commande des tronçons »
Paramètre « Mode de remplissage »
Paramètre « Type circulation »
Configuration des dispositifs de commande
Calibration du débitmètre
Calibration du débitmètre avec la méthode du réservoir
Calibration du débitmètre avec la méthode de buse
Saisie manuelle du nombre d'impulsions par litre pour le débitmètre
Combiné débitmètre-capteur de pression
Paramètre « Tolérance de débit »
Paramètre « Débit de seuil »
Calibration du capteur de pression analogique
Choix et configuration du capteur de vitesse
Choix de la source de vitesse
Calibrage du capteur de vitesse par la méthode des 100 m
Configuration du capteur de recul
Fonction « Vitesse simulée »
Configuration des tronçons
Saisie du nombre de buses par tronçon
Désactivation permanente des tronçons
Coupure permanente des tronçons au moyen d'un capteur
Temporisation du système par coupure des tronçons
Paramètre « Inertie marche »
Paramètre « Inertie arrêt »
Modification de l’affichage des surfaces sur le terminal
Configuration des buses - pulvérisateurs à régulation par capteur de pression
Assistant buses
Calibration des buses
Buses d'extrémité
Configuration des buses d'extrémité
Utilisation des buses d'extrémité
Configuration d'Airtec
Saisie de la géométrie du pulvérisateur
Configuration de l’injection directe Raven
Calibration des capteurs d'inversion de l'inclinaison de la rampe
Pulvérisateur à deux circuits et deux calculateurs
Identification du calculateur
Géométrie des pulvérisateurs à deux calculateurs
Activation des licences
Affectation des touches du joystick
Aide au dépannage
Vérification de la version du logiciel
Caractéristiques techniques
Calculateur ECU-MIDI 3.0
Caractéristiques techniques du calculateur
Calculateur ECU-MAXI 3.0
Caractéristiques techniques du calculateur
Langues disponibles
Configuration du calculateurConfiguration des buses - pulvérisateurs à régulation par capteur de pressionAssistant buses
 
 
Assistant buses
 
L'assistant buse a le but suivant :
▪
Vous pouvez y voir comment chaque type de buse agit par rapport aux différentes possibilités de dose appliquée et de vitesse d'avancement.
▪
Vous devez y sélectionner le type de buses montées sur la rampe.
▪
Vous pouvez y modifier la consigne.
 
 
Icône de fonction
Signification
Inversion du mode de calcul des données
 
 
 Düsenassistent 1
Détermination des doses appliquées possibles
Buse sélectionnée
Vous pouvez saisir ici les données suivantes :
- Vitesse de travail souhaitée
- Pression optimale pour la buse
Vous pouvez voir ici les doses qu’il est possible d’appliquer avec cette buse à la vitesse de travail définie.
 Düsenassistent 2
Détermination des buses appropriées
Buse sélectionnée
Vous pouvez saisir ici les données suivantes :
- Dose appliquée souhaitée. Celle-ci est directement transférée depuis le paramètre « Dose ».
- Pression optimale pour la buse
Vous pouvez voir ici à quelle vitesse il est possible d’appliquer cette dose.
 
 
 
Procédure
 
 
 
Voici comment calculer la dose pouvant être appliquée avec une buse sous une pression donnée :
1.
Passer au masque « Assistant buses » :
 FS_JR3_Einstellungn-Menü >  FS_JR3_Düsen Assistent
2.
 FS_JR3_Taschenrechner wechseln - Appuyer pour que l’icône de vitesse  Geschwindigkeit s’affiche dans la zone « Données utilisateur ».
3.
Choisir le champ avec la couleur de buse pour sélectionner une buse.
⇨
La liste comprend toutes les buses normalisées et quatre emplacements libres pour la configuration de buses propres à l’utilisateur.
4.
Saisir la vitesse de travail souhaitée dans le champ  Geschwindigkeit.
5.
Dans la zone  SY_JR3_Druckbereich, définir la plage de pression optimale dans laquelle la buse utilisée permet d’obtenir la taille de gouttes souhaitée. Cette valeur figure dans la fiche technique de la buse.
⇨
Remarque : la plage de pression définie ici n’est pas reprise lors de l’épandage. Vous devez donc vous assurer que le pulvérisateur travaille dans la plage de pression souhaitée au cours du travail.
⇨
Les doses possibles s’affichent dans la zone « Compteurs ».
Si la dose calculée est trop élevée ou trop faible :
▪
Modifiez la vitesse de travail.
▪
Montez d’autres buses. Effectuez le calcul pour la nouvelle couleur de buse.
 
 
 
Procédure
 
 
 
Il est également possible d’effectuer le calcul en partant de la dose que l’on souhaite appliquer :
1.
 FS_JR3_Taschenrechner wechseln - Appuyer pour que l’icône  Istwert s’affiche dans la zone « Données utilisateur ».
2.
Saisir la dose souhaitée dans le champ  Istwert.
3.
Saisir la plage de pression pour la couleur de buse.
4.
Dans la zone « Compteurs », vous pouvez voir la vitesse à laquelle vous pouvez atteindre la dose à appliquer.