Company logo
Istruzioni di servizioRicercaSommarioHome
 
 
Icone in corrispondenza della raffigurazione della macchina
 
Funzioni
 
Icona
Significato
 SY_JR3_SECTION-Control ein_1
Le sezioni vengono gestite da SECTION-Control.
 SY_JR3_SECTION-Control aus
Tutte le sezioni sono state chiuse dall'applicazione SECTION-Control.
Cause possibili:
Irroratrice al di fuori del confine di campo o su una superficie già trattata
Irroratrice in capezzagna
Potrebbero esserci anche altre cause.
 SY_JR3_Beacon
Il lampeggiante è acceso.
 SY_JR3_Licht an
Fari di lavoro accesi.
 SY_Düsenbeleuchtung
L’illuminazione degli ugelli è accesa.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (lampeggiante)
Agitatore fermo. Causa: livello troppo basso.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (non lampeggiante)
Agitatore fermo. Causa: fermato dal conducente.
 SY_JR3_Rührwerk_tank voll
Agitatore in funzione.
 SY_JR3_Frischwasser in Haupttank
Il serbatoio principale viene riempito con l'acqua pulita.
 SY_Frischwassertransfer
L'acqua pulita viene trasferita.
 SY_Tankinnenreinigung
È attivata la pulizia interna del serbatoio.
Verrà effettuata una pulizia a bassa pressione.
Verrà effettuata una pulizia ad alta pressione.
Verrà pulita la conduttura anulare.
 SY_Einspültrichter_heben
Il premiscelatore viene sollevato.
 SY_Einspültrichter_senken
Il premiscelatore viene abbassato.
Ugelli usati in modalità Vario.
Ugelli usati in modalità Select.
Pulizia degli ugelli attivata.
Dimensione richiesta delle gocce con Airtec o in modalità Vario.
 SY_JR3_Pumpe läuft -blau
Pompa accesa.
 SY_JR3_Pumpe pausiert
Pompa spenta.
 SY_JR3_Gebläse_ein
Turbina accesa.
 SY_JR3_Gebläse aus
Turbina spenta.
È attivata la pulizia permanente interna del serbatoio.
È attivato il risciacquo del filtro.
È attivato e verrà utilizzato il risciacquo del filtro.
Verrà utilizzato il lavaggio ad aria compressa.
Il piede di appoggio viene abbassato.
Il piede di appoggio viene sollevato.
 SY_Direkteinspeisung_aktiv
La rispettiva unità del sistema di alimentazione Raven è attiva.
 SY_Direkteinspeisung_aus
La rispettiva unità del sistema di alimentazione Raven è disattivata.
 SY_Direkteinspeisung_Fehler
La rispettiva unità del sistema di alimentazione Raven non è collegata oppure non è pronta per l'uso.
CURVE-Control è attivato.
 
Icone Airtec
Icona
Significato
Pressione corrente dell'aria
Il sistema aumenta la pressione dell'aria.
Il sistema diminuisce la pressione dell'aria.
Il compressore d'aria è spento.
Il compressore d'aria è attivo.
È attivata la modalità manuale. Il numero indica la dimensione delle gocce.
Dimensione delle gocce (modalità automatica attiva).
 
 
Contatori e sensori
 
Icona
Significato
 SY_JR3_Windmesser
Intensità del vento
 SY_JR3_Liter pro Stunde
Portata in litri al minuto
 SY_JR3_Hektar pro Stunde
Resa superficiale oraria
 SY_JR3_Liter pro Stunde_Ausrufezeichen
La portata al minuto misurata dal flussometro è troppo bassa rispetto a quella calcolata dal sensore di pressione.
Velocità di rotazione della turbina
Numero di giri della pompa
Inoltre può essere usato per indicare se una pompa è accesa o spenta.