Company logo
Manuale di installazione e usoRicercaSommarioHome
Per la Vostra sicurezza
Norme di sicurezza principali
Destinazione d'uso
Struttura e significato delle avvertenze
Smaltimento
Informazioni sul riaddattamento
Dichiarazione UE di conformità
Informazioni su questo manuale di istruzioni
Destinatari di questo manuale di istruzioni
Struttura delle istruzioni
Struttura di rimandi
Informazioni direzionali in questo manuale
Descrizione del prodotto
Volume di consegna
Tasti del terminale
Punti di connessione del terminale
Applicazioni sul terminale
Dati sulla targa di identificazione
Montaggio ed installazione
Montaggio del terminale nella cabina del veicolo
Montaggio del supporto standard
Montaggio del supporto opzionale
Montaggio dell'adattatore opzionale
Collegamento del terminale al sistema ISOBUS
Inserimento della scheda Micro SD
Utilizzo di due terminali
Nozioni di base sull'impiego
Accensione del terminale
Primo avviamento
Impiego del terminale per la guida parallela
Gestione di un attrezzo agricolo ISOBUS
Terminale per il controllo automatico delle sezioni
Terminale per la gestione dei processi di lavorazione
Spegnimento del terminale
Layout dello schermo
Apertura delle applicazioni
Spostamento di un'applicazione
Salvataggio e caricamento del layout della finestra
Nascondere un'applicazione
Utilizzo della tastiera
Utilizzo del supporto dati
Utilizzo di una scheda SD
Cartelle sulla chiavetta USB
Visualizzazione del contenuto del supporto dati sul terminale
Ricevitore GPS
Collegamento del ricevitore GPS al terminale
Modifica del driver del ricevitore GPS
Configurazione del ricevitore GPS
Configurazione del ricevitore A100 o A101
Parametri "Satellite 1" e "Satellite 2"
Parametro "Sistema di sterzo”
Parametro "Segnale di correzione"
Parametro "Modulo di inclinazione"
Configurazione AG-STAR
Parametri "Satellite 1" e "Satellite 2"
Parametro "Sistema di sterzo”
Parametro "Segnale di correzione"
Parametro "Modulo di inclinazione"
Configurazione di SMART-6L
Parametri "Satellite 1" e "Satellite 2"
Parametro "Sistema di sterzo”
Parametro "Segnale di correzione"
Parametro "Baudrate porta B ricevitore"
Parametro "Correzione nel caso di interruzione del servizio RTK"
Parametro "Modulo di inclinazione"
Licenza RTK o banda L per SMART-6L
Modem GSM per SMART-6L
Configurazione di NAV-900
Parametro "Frequenza"
Parametro "Qualità della posizione"
Parametro "Radar Out"
Parametro "Utilizzare la posizione con compensazione dell’inclinazione"
Parametro "Fonte di correzione"
Parametro "SBAS+"
Parametro "Satellite di correzione"
Parametro "Modalità MMS"
Parametro "Selezione di frequenza"
Parametro "Riavvio rapido"
Parametro "Soglia di convergenza"
Parametro "Modalità xFill"
Parametro "Datum geodetico"
Parametro "xFill Premium"
Parametro "Indirizzo del server"
Parametro "Numero porta"
Parametro "Mountpoint"
Parametro "Nome utente"
Parametro "Password"
Parametro "Radio modem"
Parametro "ID di rete"
Parametro "Modalità wireless"
Parametro "Velocità di trasmissione"
Parametro "Parità"
Parametro "Bit di stop"
Parametro "Registro di correzione esterno (ingresso)"
Parametro "Uscita dati"
Parametro "Filtro stazione base RTK"
Parametro "ID stazione base CMR"
Trasferimento di licenze
Gestione delle radiofrequenze
Configurazione dei messaggi NMEA
Parametro "Uscita NMEA"
Parametro "Porta"
Parametro "Velocità di trasmissione"
Parametro "Messaggi NMEA”
Configurazione di AG-200
Parametro "Frequenza"
Parametro "Qualità della posizione"
Parametro "Fonte di correzione"
Parametro "SBAS+"
Parametro "Satellite di correzione"
Parametro "Modalità MMS"
Parametro "Selezione di frequenza"
Trasferimento di licenze
Configurazione dei messaggi NMEA
Parametro "Uscita NMEA"
Parametro "Porta"
Parametro "Velocità di trasmissione"
Parametro "Messaggi NMEA”
Configurazione di un ricevitore GPS sconosciuto
Parametro "Velocità di trasmissione"
Configurazione del ricevitore GPS per il sistema di guida automatica
Configurazione del ricevitore A101, AG-STAR o SMART-6L per il sistema di sterzo automatico
Configurazione di NAV-900 per il sistema di sterzo automatico
Registrazione delle posizioni GPS
Configurazione del modulo di inclinazione "GPS TILT-Module"
Configurazione dell'assegnazione di funzioni ai tasti del joystick
Collegamento dei sensori al terminale
Telecamera
Collegamento della telecamera al terminale
Collegamento della telecamera HQ2
Collegamento della telecamera NQ
Attivare telecamera
Controllare la telecamera
Lightbar esterna
Collegamento della Lightbar esterna al terminale
Attivare la Lightbar esterna
Collegamento del computer di bordo al terminale
Stampante ISO
Collegamento della stampante ISO
Accensione stampante ISO
Configurazione della connessione Bluetooth nel Connection Center (Centro connessioni di rete)
Sensori per l'analisi agronomica
Applicazione Service
Cambiare la lingua
Impostazioni base del terminale
Attivazione e disattivazione delle applicazioni
Attivazione delle licenze per versioni complete
Creare uno screenshot
Cancellare i pool
Impiego di Open Data Interface
Attivazione di ME ODI
Apertura di ME ODI
Applicazione Tractor-ECU
Schermata di lavoro
Gestione dei profili trattore
Parametri
Calibrazione del sensore di velocità
Calibrazione del sensore di posizione di lavoro analogico
Geometria trattore
Configurazione dei tipi di accoppiamento del trattore
Configurazione della geometria del trattore
Risultati
Contatore giornaliero
Contatore relativo processo di lavorazione
Applicazione Virtual ECU
Gestione del job computer virtuale
Parametri
Schermata di lavoro
Applicazione ISOBUS-TC
Configurazione ISOBUS-TC
Parametro "farmpilot"
Parametro "Modalità di lavoro"
Parametro "Numero TC"
Parametro "Dare la priorità alla ECU interna del trattore?"
Parametro "Salvare i processi di lavorazione terminati come file?"
Parametro "Convalida della descrizione della macchina"
Parametro “Assegnazione semplificata del valore nominale?”
Configurazione disposizione macchine
Utilizzo dei campi e dei dati SHP
Quale è la funzione dei dati del campo?
Inserimento di un campo
Attivazione e disattivazione del campo
Importazione dei dati del campo (*.shp)
Esportazione dei dati del campo
Dati sul supporto dati
Trasferimento dei dati del campo ad un altro terminale
Utilizzo delle schede di applicazione
Importazione delle schede di applicazione shape
Selezione della scheda di applicazione shape
Modifica della scheda di applicazione shape
Schede di applicazione XML ISO
MULTI-Control
Applicazione FILE-Server
Dati tecnici
Dati tecnici del terminale
Schemi di assegnazione
Connettore A (CAN-Bus)
Connettore B
Connettore C
Porta CAM
Connettore ETH (Ethernet)
Condizioni di licenza
Risoluzione dei problemi
Dati tecniciSchemi di assegnazioneConnettore B
 
 
Connettore B
 
 9pol. Sub D Stecker
Connettore D-Sub a 9 poli
 
 
Il connettore B è un connettore D-Sub a 9 poli.
Secondo la piedinatura, il connettore potrà essere utilizzato per i seguenti scopi:
Scopo
Pin usati
Come la seconda interfaccia CAN
7, 9
Come la seconda porta seriale
2, 3, 4, 5
Come entrata segnale per due segnali digitali ed un segnale analogico.
1, 5, 6, 8
 
 
Pin
Nome segnale
1
Sensore ruota1
6
Presa di potenza2
2
/RxD2
7
CAN2_H
3
/TxD2
8
Sensore posizione di lavoro3 o
segnale di retromarcia per il rilevamento della direzione di marcia
4
Alimentazione di tensione per il ricevitore GPS
Tensione di ingresso commutata, ≤ 250mA
9
CAN2_L
5
GND
Schermo
Schermatura ESD/EMV
Legenda:
1) Ingresso digitale secondo: ISO 11786:1995 Capitolo 5.2
2) Ingresso digitale secondo: ISO 11786:1995 Capitolo 5.3
3) Ingresso analogico secondo: ISO 11786:1995 Capitolo 5.5