OBS! Minnet kunde ej initialiseras. Om problemet kvarstår efter omstart ska service kontaktas.

Databaser kan inte skapas på datamediet.

Starta om terminalen.

Aktiv profil kan ej tas bort!

Ett försök görs att ta bort den aktuella valda maskinprofilen.

Välj en annan maskinprofil och ta sedan bort den önskade maskinprofilen.

Ett fel uppstod vid reorganisationen av minnet.

Datamediet har dragits ut under reorganisationen.

Stoppa i datamediet och försök reorganisera igen.

Datamediet är fullt.

Ta bort filer som du inte behöver från datamediet och försök igen.

Datamediet är defekt.

Använd ett nytt datamedium.

Hittar ej DGPS- konfigurationsfilen!

Det gick inte att hitta den interna filen med DGPS-inställningarna.

Kontakta kundtjänst, så att programvaran kan installeras om.

Testperioden har gått ut. Informera resp. handlare.

Testperioden har gått ut.

Begär licens.

Frikoppla programvaran.

Inget USB-minne anslutet!

 

Stoppa i ett USB-minne.

Export misslyckades!

Datamediet drogs ut före eller under exporten.

Stoppa i datamediet igen och försök exportera igen.

Det går inte att skriva på datamediet.

Ta bort skrivskyddet från datamediet.

Datamedium fullt eller skadat.

Ta bort filer som du inte behöver från datamediet och försök igen.

Fel!

 

Kontakta kundtjänst.

GPS-signalen har fallit bort!

Den seriella anslutningen till GPS mottagaren har avbrutits.

Det går inte längre att bestämma någon position.

Kontrollera kabelanslutningen till GPS mottagaren och anslut igen.

GPS-signalen är för dålig!

Kvaliteten på GPS-signalen är för dålig, främst p.g.a. skuggning.

Montera GPS mottagaren och kontrollera aktuell position. Mottagaren måste ha fri sikt mot himlen.

Ingen DGPS tillgänglig!

Det finns ingen DGPS tillgänglig p.g.a. signalskuggning.

Montera GPS mottagaren och kontrollera aktuell position. Mottagaren måste ha fri sikt mot himlen.

Det finns ingen DGPS tillgänglig p.g.a. misslyckad korrigeringsdatatjänst, t.ex. EGNOS.

Kontrollera allmän tillgänglighet för tjänsten. Kontrollera och ställ in de korrekta korrigerings-satelliterna för EGNOS/WAAS.

Det gick inte att hitta något lämpligt format för denna applikationskarta. Lägg till ett nytt format.

Det gick inte att hitta något passande format baserat på innehållet i applikationskartan. Inget lämpligt format har lagts till.

Viktiga format ingår. Andra format kan programmeras av användaren.

Det finns ingen profil!

Det finns ingen maskinprofil tillgänglig.

Skapa en ny maskinprofil.

Kunde inte läsa DGPS-konfigurationen från GPS mottagaren!

Den seriella anslutningen till GPS mottagaren har avbrutits.

Kontrollera kabelanslutningen till GPS mottagaren och anslut igen.

Kunde inte läsa e-Dif-konfigurationen från GPS mottagaren!

Den seriella anslutningen till GPS mottagaren har avbrutits.

Kontrollera kabelanslutningen till GPS mottagaren och anslut igen.

Kunde inte läsa inställningarna från lutningsmodulen!

Den seriella anslutningen till lutningsmodulen GPS TILT-Module har avbrutits.

Kontrollera kabelanslutningen och anslut igen.

Spara misslyckades!

Datamediet drogs ut före eller under sparprocessen.

Stoppa i datamediet igen och försök spara igen.

Det går inte att skriva på datamediet.

Ta bort skrivskyddet från datamediet.

Datamedium fullt eller skadat.

Ta bort filer som du inte behöver från datamediet och försök igen.

Ogiltig status!

 

Kontakta kundtjänst.

Okänt fel!

Du vill arbeta med SECTION-Control med ingen jobbdator är ansluten som stödjer SECTION-Control.

Anslut en lämplig jobbdator eller avaktivera SECTION-Control.

Inga sektions har hittats!

Det finns inga sektioner konfigurerade i ISOBUS-jobbdatorn. Eller den anslutna ISOBUS-jobbdatorn stödjer inte SECTION-Control.

Om möjligt, konfigurera sektioner i jobbdatorn. Om jobbdatorn inte stödjer SECTION-Control kan du inte använda den.

Redskapet har ingen arbetsbredd!

I ISOBUS-jobbdatorn har arbetsbredden resp. geometrin inte konfigurerats.

Konfigurera ISOBUS-jobbdatorn.

Ställ in arbetsbredden korrekt i jobbdatorn, kontakta maskintillverkaren.

Ingen uppgift har startats!

Du har konfigurerat ISOBUS-TC så att du arbetar med ISO-XML. Därför förväntar sig TRACK-Leader en uppgift.

Ingen uppgift har startats i ISOBUS-TC.

Starta uppgift i ISOBUS-TC eller avaktivera användingen av ISO-XML i ISOBUS-TC.

Ingen giltig redskapsdata har hittats!

I ISOBUS-jobbdatorn har arbetsbredden resp. geometrin inte konfigurerats.

Konfigurera ISOBUS-jobbdatorn.

RTK-signal förlorad!

Det finns ingen RTK-signal tillgänglig p.g.a. signalskuggning.

GPS mottagaren och basstationen måste ha fri sikt mot himlen.

Ingen mobiltäckning.

 

Du är för långt ifrån basstationen (eller en annan signalkälla).

 

Redskapsdata laddas fortfarande.

Om meddelandet visas länge är terminalen ansluten till en jobbdator som inte svarar.

Anslut en annan jobbdator till terminalen. Eventuellt kan du inte använda SECTION-Control med den här jobbdatorn eftersom jobbdatorn inte stödjer SECTION-Control.

Redskapsanordningen i appen ISOBUS-TC har inte konfigurerats. Läs bruksanvisningen till terminalen.

Konfigurera redskapsanordningen i ISOBUS-TC.

Inget redskap har hittats!

TRACK-Leader har inte fått någon information via den anslutna jobbdatorn eller så är ingen jobbdator ansluten.

Anslut en jobbdator som kan arbeta med SECTION-Control