Alarmas
La siguiente tabla contiene una lista de posibles mensajes de error y una ayuda para solucionarlos.
Suspensión del eje
Texto de la alarma | Significado |
Sensor de altura de eje derecho defectuoso. | El sensor de ángulo que mide el recorrido de suspensión de la rueda derecha está defectuoso. El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
Sensor de altura de barra de tracción defectuoso. | El sensor de ángulo que mide el recorrido de suspensión de la barra de tracción está defectuoso. El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
Altura predefinida de eje inalcanzable. | La altura programada del eje o de la barra de tracción no puede alcanzarse dentro del tiempo especificado. Defecto mecánico, hidráulico o eléctrico. Contacte al servicio técnico. |
Altura predefinida de barra de tracción inalcanzable. | |
Calibración de suspensión requerida. | Calibre la suspensión. |
Suspensión: Verificar los parámetros. | Los valores en la configuración están fuera del intervalo válido. |
AIRTEC
Texto de la alarma | Significado |
Presión fuera de rango. | La regulación no alcanza la presión deseada. Compruebe el suministro de aire a los picos y el sensor de presión. |
Velocidad muy alta. | La presión deseada en el pico no se puede alcanzar. |
Velocidad muy baja. | La presión deseada en el pico no se puede alcanzar. |
DISTANCE-Control: Alarmas durante el trabajo
Texto de la alarma | Significado |
Sensor angular de inclinacion defectuoso | El sensor de ángulo que calcula la inclinación de los botalones está defectuoso. El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
PULVERIZACION Sensor de inclinacion defectuoso. | El sensor de inclinación montado en el chasis del pulverizador está defectuoso o no se configuró. El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V El sensor se utiliza tanto para DISTANCE-Control como para TRAIL-Control y por lo tanto se calibra para cada uno de los sistemas. |
BOTALON Sensor de inclinacion defectuoso. | El sensor de inclinación montado en el botalón del pulverizador está defectuoso o no se configuró. El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
Sensor ultrasonico derecho defectuoso. | El primer eco del sensor ultrasónico no retorna. Sensor o cable defectuoso. |
Sensor ultrasonico izquierdo defectuoso. | El primer eco del sensor ultrasónico no retorna. Sensor o cable defectuoso. |
Sensores defectuosos. | Breve interrupción de la señal para todos los sensores. Es posible que un actuador esté conectado a la masa del sensor (GNDE) en el distribuidor de señales. |
Sensor angular de altura defectuoso. | El sensor de ángulo que mide la altura del mástil de elevación está defectuoso. Este mensaje de error aparece en algunos pulverizadores que poseen una configuración personalizada. |
DISTANCE-Control: Alarmas durante la calibración
Texto de la alarma | Significado |
sin senal ultrasonica derecha | En más del 50% de los pulsos disparadores no retorna ningún eco. |
sin senal ultrasonica izquierda | En más del 50% de los pulsos disparadores no retorna ningún eco. |
Sensor de inclinacion no esta correctamente montado. | El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
Sensor angular de inclinacion no esta correctamente montado. | El voltaje de la señal se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V |
Sensores ultrasonicos no estan correctamente montados. | La conexión de los sensores está invertida. (Izquierda y derecha se intercambiaron en el distribuidor de señales) |
sin senal de inclinacion | Durante el segundo paso de la calibración no se observa un cambio de la señal en el sensor de inclinación. |
Sin senal de sensor angular. | Durante el tercer paso de la calibración no se observa un cambio de la señal en el sensor de ángulo. |
Salidas invertidas. | Las válvulas hidráulicas no están correctamente conectadas. |
Sensores defectuosos. | Interrupción de señal breve en todos los sensores |
BOTALON
Texto de la alarma | Significado |
BOTALON Fuera de posicion de transporte. | La alarma está acoplada a la función de entrada Id37. Visualización mediante gráfico en botalón y alarma. |
BOTALON sin bloqueos | Alarma que aparece cuando no se recibe señal del sensor de bloqueo del botalón. |
Sensor angular de inclinacion defectuoso | Alarma que aparece cuando el control de altura está configurado pero el sensor de ángulo de inclinación se detecta como defectuoso. |
PULVERIZACION
Texto de la alarma | Significado |
Nivel bajo de tanque | El volumen del líquido en el tanque ha caído por debajo del valor de "". |
PULVERIZACION Bomba muy lenta. | Verifique la velocidad de la bomba. Encienda la bomba. Aumente la velocidad de la bomba. |
PULVERIZACION Bomba muy rapida. | Verifique la velocidad de la bomba. Reduzca la velocidad de la bomba. |
Plegado prohibido: Velocidad muy alta. | El plegado y desplegado del botalón se admite únicamente si el pulverizador está detenido. |
PULVERIZACION Nivel bomba de aceite | Alarma que aparece cuando el sensor detecta un nivel de aceite determinado. El nivel de aceite depende del fabricante de la máquina y el montaje del sensor. |
Compresor muy lento. | El compresor es más lento que lo especificado. |
Compresor muy rapido. | El compresor es demasiado rápido. |
Presion de filtro muy alta. | El interruptor de presión en el filtro envía una notificación de error. |
Adral izq. fuera de posicion de transporte | Señal estática de un sensor que revisa la posición del adral. |
Adral der.fuera de posicion de transporte | |
Modo de campo activado. | Alarma que aparece cuando la computadora de trabajo "Tractor-ECU" envía una señal de que se conmutó de tránsito vial a circulación en campo. En el tránsito vial se desactivan las teclas del joystick. |
Eje sin bloqueo. | Aparece cuando se excede una velocidad máxima definida para ejes sin obstrucciones. La velocidad es especificada por el fabricante de la máquina. Bloquee el eje. |
¡Máquina operada de forma externa! Validar la alarma para cancelar. | Actualmente el pulverizador no se opera con el terminal sino mediante un dispositivo de entrada. Valide la alarma para finalizar la operación externa. De esta manera obtendrá el control sobre la operación. |
REGUL. PULVER.
Texto de la alarma | Significado |
REGUL. PULVER. Tasa fuera de rango. | El sistema no puede ajustar la tasa de pulverizado a la tasa establecida. |
REGUL. PULVER. Presion muy baja | No se ha alcanzado la presión de pulverización mínima. Parámetro: Presión mín. |
REGUL. PULVER. Presion muy alta | Presión mayor a la especificada en el parámetro. Parámetro: Presión máx. |
L/min supera margen especificado - caudalimetro. | Caudal demasiado alto. El caudalímetro no realiza mediciones de forma fiable. |
L/min por debajo del margen especificado - caudalimetro. | Caudal demasiado bajo. El caudalímetro no realiza mediciones de forma fiable. |
SISTEMA
Texto de la alarma | Significado |
Para modificar el parámetro se requiere la introducción de la contraseña. | La función que desea ejecutar se libera tras introducir la contraseña. |
TRAIL-Control
Texto de la alarma | Significado |
Sensor de ángulo de barra de tracción defectuoso. | El voltaje en la entrada analógica se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V
|
Sensor de inclinacion defectuoso. | El voltaje en la entrada analógica se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V
|
Giroscopio defectuoso | El voltaje en la entrada analógica se encuentra fuera del intervalo válido. Intervalo válido: 0,5V hasta 4,5V
|
Calibracion requerida | No es un valor válido para la posición central del eje.
|
Verificar los parámetros | Los valores en la configuración están fuera del intervalo válido: Con barra de tracción direccional: Longitud del eje: 80cm - 300cm Longitud del chasis: 100cm - 500cm con muñón de dirección: Longitud del eje: 200cm - 800cm
|
Sensor de inclinacion no esta correctamente montado. | Intervalo válido de tensión durante la calibración: 1,5V hasta 3,5V |
Sensor de barra de traccion no esta correctamente montado. | Intervalo válido de tensión durante la calibración: 1,5V hasta 3,5V |
Giroscopio no esta correctamente montado. | Intervalo válido de tensión durante la calibración: 1,5V hasta 3,5V |
Sensor de barra de traccion invertido. | Durante la calibración de los extremos se ha detectado la dirección incorrecta. |
Sensores defectuosos. | Breve interrupción de la señal para todos los sensores. |
VARIO-Select
Texto de la alarma | Significado |
No hay superposición en el modo Vario: Sustituir picos o aumentar el margen de presión. | Los picos montados no alcanzan todas las tasas dentro del margen seleccionado. Es posible que necesite otros picos. Compruebe que los picos montados también hayan sido seleccionados: |
Modo Vario requiere al menos 2 picos. | Cerciórese de que haya al menos dos picos en cada portapico y que esos picos estén configurados en el software. Véase: Configurar picos del soporte de múltiples picos |
Sin asignación
Texto de la alarma | Significado |
Para continuar, introduzca la contrasena de usuario. | El ajuste está protegido por contraseña. |
Para continuar, introduzca la contrasena de servicio. | El ajuste está protegido por contraseña. |