Company logo
Manuel de maintenanceRechercherTable des matièresAccueil
 
 
Icônes jouxtant le pictogramme de la machine
 
Fonctions
 
Icône
Signification
 SY_JR3_SECTION-Control ein_1
Les tronçons sont commandés par SECTION-Control.
 SY_JR3_SECTION-Control aus
L’application SECTION-Control a fermé tous les tronçons.
Exemples de causes probables :
Pulvérisateur en dehors de la limite de champ ou dans une zone déjà traitée
Pulvérisateur dans la fourrière
D’autres causes sont également possibles.
 SY_JR3_Beacon
Gyrophare allumé.
 SY_JR3_Licht an
Phares de travail allumé.
 SY_Düsenbeleuchtung
Éclairage des buses en marche.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (clignotant)
Agitateur arrêté. Cause : niveau trop bas.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (fixe)
Agitateur arrêté. Cause : arrêt par le conducteur.
 SY_JR3_Rührwerk_tank voll
Agitateur en marche.
 SY_JR3_Frischwasser in Haupttank
L’eau claire est versée dans la cuve principale.
 SY_Frischwassertransfer
L’eau claire est transférée.
 SY_Tankinnenreinigung
Le nettoyage de l’intérieur de la cuve est activé.
Un nettoyeur basse pression est utilisé.
Un nettoyeur haute pression est utilisé.
La conduite de circulation est nettoyée.
 SY_Einspültrichter_heben
L’incorporateur est relevé.
 SY_Einspültrichter_senken
L’incorporateur est abaissé.
Buses utilisées en mode Vario.
Buses utilisées en mode Select.
Nettoyage des buses activé.
Taille des gouttes recherchée avec AIRTEC ou en mode Vario.
 SY_JR3_Pumpe läuft -blau
Pompe en marche.
 SY_JR3_Pumpe pausiert
Pompe arrêtée.
 SY_JR3_Gebläse_ein
Turbine en marche.
 SY_JR3_Gebläse aus
Turbine arrêtée.
Le nettoyage permanent de l’intérieur de la cuve est activé.
Le rinçage des filtres est activé.
Le rinçage des filtres est activé et en cours.
Le rinçage du circuit d’air comprimé est en cours.
La béquille est abaissée.
La béquille est relevée.
 SY_Direkteinspeisung_aktiv
L’unité correspondante du système d’injection Raven est active.
 SY_Direkteinspeisung_aus
L’unité correspondante du système d’injection Raven est désactivée.
 SY_Direkteinspeisung_Fehler
L’unité correspondante du système d’injection Raven n’est pas connectée ou n’est pas opérationnelle.
CURVE-Control est activé.
 
Icônes Airtec
Icône
Signification
Pression actuelle de l'air
Le système augmente la pression de l'air.
Le système réduit la pression de l'air.
Compresseur arrêté.
Le compresseur est en marche.
Le mode manuel est activé. Le nombre indique la taille des gouttes.
Taille des gouttes (mode automatique activé).
 
 
Compteurs et capteurs
 
Icône
Signification
 SY_JR3_Windmesser
Vitesse du vent
 SY_JR3_Liter pro Stunde
Débit en litres par minute
 SY_JR3_Hektar pro Stunde
Rendement surface à l’heure
 SY_JR3_Liter pro Stunde_Ausrufezeichen
Le débit par minute mesuré par le débitmètre est trop faible par rapport au débit calculé par le capteur de pression.
Vitesse de rotation de la turbine
Vitesse de rotation de la pompe
Peut également être utilisée pour indiquer si une pompe est en marche ou à l’arrêt.