Anbau- und Bedienungsanleitung - Risoluzione dei problemi

Manuale di installazione e uso

Risoluzione dei problemi

Riportiamo esempi dei messaggi di errore che possono essere emessi durante il lavoro:

Generale

Testo del messaggio di errore	Potenziale causa	Rimedio possibile
Impossibile cancellare alcune delle file.	I file da eliminare sono attualmente in uso.
Errore ObjectPool		Cancellare l'Objectpool e riavviare il terminale.
Unità ECU: Offline - La connessione è stata interrotta.	La connessione tra il terminale e la ECU è stata interrotta.	Controllare la connessione.

GPS

Testo del messaggio di errore	Potenziale causa	Rimedio possibile
Ripristino del ricevitore GPS non riuscito.	È stato selezionato un driver errato.	Scegliere il driver corretto.
Ripristino del ricevitore GPS non riuscito.	La Lightbar esterna è attivata.	Disattivare la Lightbar esterna e collegare il ricevitore GPS direttamente al terminale.
Il ricevitore GPS non è abilitato per l'e-Dif.	Il ricevitore GPS non dispone di una attivazione e-Dif.	Rivolgersi all'assistenza tecnica clienti.
Il ricevitore GPS è stato rimosso.	La connessione tra il terminale e il ricevitore GPS è stata interrotta.	Controllare la connessione.
Il ricevitore GPS è stato rimosso.	Il ricevitore GPS è stato configurato per TRACK-Leader AUTO.	Ripristinare la velocità di trasmissione del ricevitore GPS.
Ricevitore GPS non inizializzato.	Il terminale non riconosce la configurazione del ricevitore GPS.	Ripristinare le impostazioni di fabbrica del ricevitore GPS.
Superamento tempo.	È stato selezionato un driver errato.	Scegliere il driver corretto.
Superamento tempo.	La Lightbar esterna è attivata.	Disattivare la Lightbar esterna e collegare il ricevitore GPS direttamente al terminale.
Scheda SIM non sbloccata.	La richiesta del codice PIN della scheda SIM è attivata.	Disabilitare la richiesta del codice PIN della scheda SIM.
Inserimento non valido.	Nell'inserimento sono stati utilizzati dei caratteri speciali non consentiti.	Correggere l'inserimento.
Ricevitore collegato sconosciuto.	È stato selezionato un driver errato.	Scegliere il driver corretto.
Ricevitore collegato sconosciuto.	È stato collegato un ricevitore GPS sconosciuto.	Usare il driver GPS standard.
Il modem non risponde.	La connessione tra il ricevitore GPS e il modem GSM è stata interrotta.	Controllare la connessione.
	Il modem non è ancora pronto per comunicare.	Attendere un attimo.
	Il modem non è ancora pronto per comunicare.	Riavviare il sistema.
Il driver non è in grado di leggere.	La Lightbar esterna è attivata.	Disattivare la Lightbar esterna e collegare il ricevitore GPS direttamente al terminale.
Il driver non è in grado di scrivere.	La Lightbar esterna è attivata.

Tractor-ECU

Testo del messaggio di errore	Potenziale causa	Rimedio possibile
Deve essere attivato almeno un veicolo!	Attualmente non è attivato nessun veicolo.	Attivare un veicolo.
La geometria del trattore attiva potrebbe essere incompleta. Controllare le impostazioni.		Controllare la geometria del trattore.

Virtual ECU

Testo del messaggio di errore	Potenziale causa	Rimedio possibile
Attenzione! Le impostazioni della geometria della macchina sono state ripristinate.	La geometria della Virtual ECU è errata.	Controllare la geometria della Virtual ECU.
Il collegamento al computer di bordo esterno è stato interrotto.	La connessione tra il terminale e il computer di bordo esterno è stata interrotta.	Controllare la connessione.
Errore! Nessuna macchina attiva.	Attualmente non è attiva nessuna macchina.	Attivare una macchina.
Nome profilo già esistente! Annullare l’inserimento?	Questo nome di profilo è già utilizzato.	Inserire un nome profilo diverso.
Larghezza di lavoro o sezioni non immesse o non valide. Annullare l’inserimento?	Le impostazioni della larghezza di lavoro e delle sezioni sono incomplete.	Controllare le impostazioni della larghezza di lavoro e delle sezioni.