Notice de montage et d'utilisation
български
dansk
deutsch
english
eesti
français
italiano
hrvatski
lietuvių
nederlands
polski
portuguese
român
русский
svensk
español
český
magyarul
Rechercher
Table des matières
Accueil
Pour votre sécurité
Consignes de sécurité fondamentales
Structure et signification des avertissements
Demandes aux utilisateurs
Utilisation conforme à la destination
Déclaration de conformité CE
À propos de cette notice d'utilisation
Groupe cible de cette notice d'utilisation
Montage et instructions de manipulation
Structure des références
Description du produit
Description de la performance
Contenu de la livraison
Données figurant sur la plaque d'identification
Montage et installation
Monter le terminal dans la cabine du tracteur
Raccordements du terminal
Raccorder le terminal à l'alimentation
Raccorder le terminal à l’ISOBUS
Raccordement d’une imprimante ISO au terminal
Raccordement de la barre de guidage ME-lightbar au terminal
Raccordement d’un ordinateur de bord au terminal
Connecter le récepteur GPS au terminal
Raccordement des capteurs au terminal
Raccorder la caméra au terminal
Informations de base pour l'utilisation
Connaître les éléments de commande
Première mise en service
Ordre de la configuration
Utiliser les touches de fonction
Redémarrer le terminal
Saisir les données
Utiliser deux terminaux
Appeler l'application dans le menu de sélection
Organisation de l'écran dans le menu de sélection
Appeler l'application
Partition de l'écran
Configuration du terminal dans l'application Service
Éléments de commande de l'application Service
Symboles de l'application Service
Modifier la langue
Paramètres de base du terminal
Récepteur GPS
Activer le récepteur GPS
Configuration du récepteur GPS
Paramètre pour le récepteur GPS
Licence RTK pour SMART-6L
Configurer le compensateur d'inclinaison "GPS TILT-Module"
Activer la barre de guidage externe
Caméra
Activer la caméra
Utiliser la caméra
Configuration de l'affectation des touches du Joystick
Régler la luminosité pour l'activité de jour ou de nuit
Activation et désactivation des applications
Activer la licence pour les versions complètes du logiciel
Réglage de l'utilisation du terminal
Effacer les fichiers de la clé USB
Effacer les pools
Activer la fonction "Diagnostic"
Diagnostic
Captures d'écran
Configurer la fonction capture d'écran
Réaliser des captures d'écran
Paramètres trace Can
Activer l’imprimante ISO.
Application Tractor-ECU
Ajout du profil de véhicule
Configuration des paramètres d'un profil de véhicule
Calibration du capteur de vitesse
Configuration du capteur de position de travail
Entrer la position du récepteur GPS
Pour les machines avec un calculateur ISOBUS
Activation du profil de véhicule
Exécution de la mission ISOBUS-TC
A propos d'ISOBUS-TC
Régler la façon dont vous utilisez ISOBUS-TC
Configurer la disposition des appareils
Application Serial Interface
Transmettre des valeurs théoriques par le biais du protocole LH-5000
Couper les tronçons et transférer les valeurs théoriques par ASD
Application File Server (serveur de fichiers)
Maintenance et entretien
Entretenir et nettoyer le terminal
Élimination de l'appareil
Indications pour la mise au niveau
Vérifier la version du logiciel
Données techniques
Données techniques du terminal
Brochage raccordement A
Brochage raccordement B
Brochage raccordement C
Brochage des raccordements 1 et 2 de la caméra
Notes
Table des matières
Table des matières
▪
Pour votre sécurité
▪
Consignes de sécurité fondamentales
▪
Structure et signification des avertissements
▪
Demandes aux utilisateurs
▪
Utilisation conforme à la destination
▪
Déclaration de conformité CE
▪
À propos de cette notice d'utilisation
▪
Groupe cible de cette notice d'utilisation
▪
Montage et instructions de manipulation
▪
Structure des références
▪
Description du produit
▪
Description de la performance
▪
Contenu de la livraison
▪
Données figurant sur la plaque d'identification
▪
Montage et installation
▪
Monter le terminal dans la cabine du tracteur
▪
Raccordements du terminal
▪
Raccorder le terminal à l'alimentation
▪
Raccorder le terminal à l’ISOBUS
▪
Raccordement d’une imprimante ISO au terminal
▪
Raccordement de la barre de guidage ME-lightbar au terminal
▪
Raccordement d’un ordinateur de bord au terminal
▪
Connecter le récepteur GPS au terminal
▪
Raccordement des capteurs au terminal
▪
Raccorder la caméra au terminal
▪
Informations de base pour l'utilisation
▪
Connaître les éléments de commande
▪
Première mise en service
▪
Ordre de la configuration
▪
Utiliser les touches de fonction
▪
Redémarrer le terminal
▪
Saisir les données
▪
Utiliser deux terminaux
▪
Appeler l'application dans le menu de sélection
▪
Organisation de l'écran dans le menu de sélection
▪
Appeler l'application
▪
Partition de l'écran
▪
Configuration du terminal dans l'application Service
▪
Éléments de commande de l'application Service
▪
Symboles de l'application Service
▪
Modifier la langue
▪
Paramètres de base du terminal
▪
Récepteur GPS
▪
Activer le récepteur GPS
▪
Configuration du récepteur GPS
▪
Configurer le compensateur d'inclinaison "GPS TILT-Module"
▪
Activer la barre de guidage externe
▪
Caméra
▪
Activer la caméra
▪
Utiliser la caméra
▪
Configuration de l'affectation des touches du Joystick
▪
Régler la luminosité pour l'activité de jour ou de nuit
▪
Activation et désactivation des applications
▪
Activer la licence pour les versions complètes du logiciel
▪
Réglage de l'utilisation du terminal
▪
Effacer les fichiers de la clé USB
▪
Effacer les pools
▪
Activer la fonction "Diagnostic"
▪
Diagnostic
▪
Captures d'écran
▪
Configurer la fonction capture d'écran
▪
Réaliser des captures d'écran
▪
Paramètres trace Can
▪
Activer l’imprimante ISO.
▪
Application Tractor-ECU
▪
Ajout du profil de véhicule
▪
Configuration des paramètres d'un profil de véhicule
▪
Calibration du capteur de vitesse
▪
Configuration du capteur de position de travail
▪
Entrer la position du récepteur GPS
▪
Activation du profil de véhicule
▪
Exécution de la mission ISOBUS-TC
▪
A propos d'ISOBUS-TC
▪
Régler la façon dont vous utilisez ISOBUS-TC
▪
Configurer la disposition des appareils
▪
Application Serial Interface
▪
Transmettre des valeurs théoriques par le biais du protocole LH-5000
▪
Couper les tronçons et transférer les valeurs théoriques par ASD
▪
Application File Server (serveur de fichiers)
▪
Maintenance et entretien
▪
Entretenir et nettoyer le terminal
▪
Élimination de l'appareil
▪
Indications pour la mise au niveau
▪
Vérifier la version du logiciel
▪
Données techniques
▪
Données techniques du terminal
▪
Brochage raccordement A
▪
Brochage raccordement B
▪
Brochage raccordement C
▪
Brochage des raccordements 1 et 2 de la caméra
▪
Notes